魂消魄散无复状，悔不当初入戎家。岁岁花长角长鸣，七弦八月正为君。一夜风雨，依靠楼观察，铁衣冰冷地守护冷寂的家。魂魄消散，不再像以前那样精神焕发，悔不当初投身戎首。
原文：
朝天子咏喇叭，夜夜飞鸣露寒花。
一夜风雨倚楼看，铁衣冷峭护寒家。
魂消魄散无复状，悔不当初入戎家。
岁岁花长角长鸣，七弦八月正为君。
翻译：
向天子吹奏喇叭，夜夜飞鸣在湿冷的花朵上。
一夜风雨，依靠楼观察，铁衣冰冷地守护冷寂的家。
魂魄消散，不再像以前那样精神焕发，悔不当初投身戎首。
岁岁花开，角儿长鸣，七弦琴声在八月正为君而奏响。