水龙吟是明代文学家杨慎所创作的一首宋词。古调虽自爱,今人多不弹。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。(翻译)水龙吟七弦琴上响起悠扬之声,静听松风吹过的寒意。古时的曲调虽然令人喜爱,但现今的人们很少演奏。江山如此美丽娇媚,引来无数英雄竞相膜拜。可惜秦皇汉武,略显文采不足;唐宗宋祖,稍逊于风华。当年的天才成吉思汗,只懂得使用弯弓射大雕。过去的事已经过去,那些风流人物,还需等待今朝的新风采。
水龙吟是明代文学家杨慎所创作的一首宋词。以下是《水龙吟》的原文及翻译:
(原文)
水龙吟
泠泠七弦上,静听松风寒。
古调虽自爱,今人多不弹。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。
俱往矣,数风流人物,还看今朝。
(翻译)
水龙吟
七弦琴上响起悠扬之声,静听松风吹过的寒意。
古时的曲调虽然令人喜爱,但现今的人们很少演奏。
江山如此美丽娇媚,引来无数英雄竞相膜拜。
可惜秦皇汉武,略显文采不足;唐宗宋祖,稍逊于风华。
当年的天才成吉思汗,只懂得使用弯弓射大雕。
过去的事已经过去,那些风流人物,还需等待今朝的新风采。