登高浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。dēnggāohàodànglíchóubáirìxié,yínbiāndōngzhǐjítiānyá.luòhóngbúshìwúqíngwù,huàzuòchūnnígènghùhuā.备注:这是杜甫的《登高》诗,以下是一种翻译方式:登上高山,苍茫的离愁像斜阳一样弥漫着,我手举缰绳,向东方指去,就是天涯。落下的红叶不是没有感情的事物,它们融入春泥,更是保护正在开放的花朵。
登高
浩荡离愁白日斜,
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,
化作春泥更护花。
dēng gāo
hào dàng lí chóu bái rì xié,
yín biān dōng zhǐ jí tiān yá.
luò hóng bú shì wú qíng wù,
huà zuò chūn ní gèng hù huā.
备注:这是杜甫的《登高》诗,以下是一种翻译方式:
登上高山,
苍茫的离愁像斜阳一样弥漫着,
我手举缰绳,向东方指去,就是天涯。
落下的红叶不是没有感情的事物,
它们融入春泥,更是保护正在开放的花朵。