做善事是历史上名家刘向所称赞的一个重要品质。如举大射、大衎之役,立坛升殿使人得利,故未尝不舍其财。(人们通常称这种行为为善。夫刘氏者,世世皆以文宣赡人,所行之事皆有善。刘氏世代以来一直以文宣施行慈善,所做之事都是善良的。(比如在举行大型箭术比赛和招待重要嘉宾时,刘氏没有吝惜财力。
做善事是历史上名家刘向所称赞的一个重要品质。以下是一段关于刘向对善举的描述的文言文原文及注释。
原文:
夫善举者,慈于亲而爱于民也,皆曰善者,则俗之言焉。孔子曰:“天下无道则久矣。”然则天下有道,未尝曰充,何也?曰:“其君子数,其善人少。”然而其己有道,能有所施于天下者,岂特君子而已乎?故曰:“为善终身事。”而况刘氏者欤!夫刘氏者,世世皆以文宣赡人,所行之事皆有善。如举大射、大衎之役,立坛升殿使人得利,故未尝不舍其财。为治善宄而已。尚欲使天下无百姓之怨,又欲不使圣人之言成为不行,此其所以善邪?
注释:
夫善举者,慈于亲而爱于民也 (善举指的是慈善行为,表达了对家人的关爱和对民众的爱护之情。)
皆曰善者, 则俗之言焉。(人们通常称这种行为为善。)
孔子曰:“天下无道则久矣。” (孔子说:“天下缺少道德的人久矣。”)
然则天下有道,未尝曰充,何也? (那么,天下存在道德的情况下,为什么还不称之为充满道德呢?)
曰:“其君子数,其善人少。” (是因为君子虽然不多,而善良的人更是稀少。)
然而其己有道,能有所施于天下者,岂特君子而已乎? (然而,即使只有少数人有道德,也应该努力将道德传扬于天下,不仅限于君子。)
故曰:“为善终身事。” (因此说:“做善事是终身的责任。”)
而况刘氏者欤!夫刘氏者,世世皆以文宣赡人,所行之事皆有善。 (何况刘氏呢?刘氏世代以来一直以文宣施行慈善,所做之事都是善良的。)
如举大射、大衎之役,立坛升殿使人得利,故未尝不舍其财。 (比如在举行大型箭术比赛和招待重要嘉宾时,刘氏没有吝惜财力。)
为治善宄而已。 (只是出于善良心意。)
尚欲使天下无百姓之怨,又欲不使圣人之言成为不行,此其所以善邪?(他不仅想要让天下的人民没有怨恨,还想要让圣人的教诲得以实行,这不正是做善事的理由吗?)