当前位置: 首页 高校资讯

题破山寺后禅院原文翻译(题破山寺后禅院原文翻译及注释)

时间:2023-11-10 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 高校资讯 文档下载

遇到一个面色不好的僧人,我三次长时间地睡觉,却没有人叫我起来。这首诗表达了作者在禅院内静修的经历,描绘了一种宁静与孤独的氛围。

题破山寺后禅院

无人知是荔枝季节

遇到说项脸生病

三卧无人唤起来

题破山寺后禅院是唐代诗人杜牧的作品,下面是它的原文翻译及注释:

Behind the Broken Mountain Temple, in a Meditation Hall

No one knows it’s lychee season,

Encountering a monk with a sickly face,

Three sessions passed without anyone calling me to arise.

题破山寺后禅院的意思是在破山寺后面的禅院里,在这里没有人知道荔枝季节的到来。遇到一个面色不好的僧人,我三次长时间地睡觉,却没有人叫我起来。这首诗表达了作者在禅院内静修的经历,描绘了一种宁静与孤独的氛围。