根据上下文的语境来推测的话，可以简单理解为：而布衣之徒-指普通的平民百姓设取予然-意思是设法来寻求、取得我的信任或许诺诺-允诺、答应综合起来解释，整句的意思可能是：普通人设法来取得我的信任或允诺。但只能根据上下文进一步确定具体含义。
这个片段的意思不太明确，有可能是古代小说或诗歌中的句子，其中包含了一些文学化的用语。根据上下文的语境来推测的话，可以简单理解为：
而布衣之徒 - 指普通的平民百姓
设取予然 - 意思是设法来寻求、取得我的信任或许诺
诺 - 允诺、答应
综合起来解释，整句的意思可能是：普通人设法来取得我的信任或允诺。但只能根据上下文进一步确定具体含义。