李白渡荆门送别月下飞天镜云生结海楼原文翻译 渡荆门送别原文内容及译文

渡荆门送别渡远荆门外，送别飞天镜。郁郁不可久，月下飞天镜。云生结海楼，妾得斜晖照。郁郁葱葱的景象不可持久，就像月亮下的飞天镜。云雾渐渐弥漫，与海楼相连，斜斜照着我。回首往事，美丽的佳人已空落落。

渡荆门送别

渡远荆门外，送别飞天镜。

郁郁不可久，月下飞天镜。

云生结海楼，妾得斜晖照。

回首昔日事，佳人空落落。

译文：

我渡过远离的荆门，送别那飞天镜。

郁郁葱葱的景象不可持久，就像月亮下的飞天镜。

云雾渐渐弥漫，与海楼相连，斜斜照着我。

回首往事，美丽的佳人已空落落。