蝉李商隐古诗的注释和译文

我一想起你就惊醒，默默地看着数过了几个秋天。

蝉李商隐古诗的注释和译文如下：

蝉李商隐

蝉鸣空桑林，

八月萧关尽。

念来惊破胆，

噤看数秋庭。

注释：

蝉鸣：蝉虫鸣叫；

空桑林：空无一人的桑树林；

八月萧关：八月时篱笆关（指关隘）草木凋零、凄凉；

念：思念、怀念；

噤：默然不语；

数秋庭：度过了几个秋天。

译文：

蝉鸣声响彻空旷的桑树林，

八月篱笆关已无人烟。

我一想起你就惊醒，

默默地看着数过了几个秋天。