海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。海上出现明亮的月亮，这时天涯边缘的人都一起欣赏。情人抱怨遥远的夜晚，整夜都起来思念。吹灭蜡烛，怜惜那充满光芒的明亮，穿上衣服感觉潮湿。不舍得将满满一手的相思之情给予，睡去做美好约定的梦。
原文：
银河落九天光。
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
翻译：
银河从九天倒下的光芒。
海上出现明亮的月亮，这时天涯边缘的人都一起欣赏。
情人抱怨遥远的夜晚，整夜都起来思念。
吹灭蜡烛，怜惜那充满光芒的明亮，穿上衣服感觉潮湿。
不舍得将满满一手的相思之情给予，睡去做美好约定的梦。