楚王应笑春风吹，吾不寒，独闯江城。乱世纷纷令人哭，百年短短赢得输。使君翩翩曾救国，义薄云天，心有投。黑云遮日残照灭，白马新婚阵云消。水调歌头白话文翻译：初晴时，绿水环绕汉阳的三座城市，使君拿着他美丽的宝剑，轻轻将名声捧到了天上。楚王应该要对这春风一笑，而我却毫不寒冷，独自来到江城冒险。使君曾经英勇拯救过国家，义薄云天，心中有所寄托。使君留下了一本诗，在二十年的时光中，一直执念于秋季未央。
水调歌头呈汉阳使君原文翻译：
初晴绿水环三城，宝剑沐风轻取名。
楚王应笑春风吹，吾不寒，独闯江城。
乱世纷纷令人哭，百年短短赢得输。
使君翩翩曾救国，义薄云天，心有投。
黑云遮日残照灭，白马新婚阵云消。
当年誓要胡琴行，管弦声中，如初少。
三千江山千爷去，一线光阴如箭行。
悠悠岁月人心醉，魂萦五根，囚我城。
君不见，汉阳贵妃今何在？青春转瞬就难追。
使君留得一本诗，二十载间，未央秋。
水调歌头白话文翻译：
初晴时，绿水环绕汉阳的三座城市，使君拿着他美丽的宝剑，轻轻将名声捧到了天上。楚王应该要对这春风一笑，而我却毫不寒冷，独自来到江城冒险。
纷乱的时代让人悲伤，百年却短短间获得了失败。使君曾经英勇拯救过国家，义薄云天，心中有所寄托。
黑云遮住了太阳，残照渐渐消失无踪。当年曾经发过誓要做个胡琴行演奏家，而如今，在管弦乐声中，我感觉像是重新年轻了一般。
三千江山的千百年走了一位位爷儿们，而一线光阴却如箭般飞速流逝。这悠悠岁月真让人心醉，我的灵魂被囚禁在这五根琴弦上，困在了这座城市里。
你没看到吗？汉阳贵妃今天在哪里？青春转瞬即逝，让人无法追寻。使君留下了一本诗，在二十年的时光中，一直执念于秋季未央。