登泰山记（原文）：夫子游泰山，南放缁衣，北临淮水，曰：“回也，可谓至矣！”
登泰山记（原文）：
夫子游泰山，南放缁衣，北临淮水，曰：“回也，可谓至矣！”
登泰山记（翻译）：
夫子 (Confucius) 游泰山 (Mount Tai)，南 (south) 放 (wearing) 缁衣 (coarse robe)，北 (north) 临 (overlooking) 淮水 (the Huai River)，曰 (said)：“回也 (Hui, his student)，可谓至矣 (can be called accomplished)！”