当前位置: 首页 高校资讯

王荆公病喘文言文翻译(王荆公病喘文言文翻译及注释)

时间:2023-10-04 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 高校资讯 文档下载

王荆公病喘之时,呼吸短促,气喘吁吁,宛如鱼儿透不过气来。这种病症极为可怜之事,令人心生悲痛。王荆公即王荆,是古代一个著名的人物。他生性豪爽,性格开朗,常常积极参与社会活动。然而,气喘的折磨却使他的活动受到了限制,生活变得艰辛。有人认为,王荆公之所以患上气喘,是因为他平日过于放纵自我,饮食无度,所以导致了这一疾病。注释:1.王荆公:指古代的一位名士王荆。

王荆公病喘之时,呼吸短促,气喘吁吁,宛如鱼儿透不过气来。这种病症极为可怜之事,令人心生悲痛。

王荆公即王荆,是古代一个著名的人物。他生性豪爽,性格开朗,常常积极参与社会活动。同时,他也是一个仁慈的人,心怀天下,关心百姓,乐于助人。然而,气喘的折磨却使他的活动受到了限制,生活变得艰辛。

有人认为,王荆公之所以患上气喘,是因为他平日过于放纵自我,饮食无度,所以导致了这一疾病。或许这是一个警示:一个人要保持健康,就需要适度,不能过于沉溺于某种欲望中。

注释:

1. 王荆公:指古代的一位名士王荆。

2. 喘(chuǎn):呼吸急促而困难。

3. 宛如(wǎn rú):好像,如同。

4. 不过气来:停止呼吸,无法维持正常呼吸。