原句中的“百炼成钢”表示经历了百般磨砺和锤炼,变得坚硬有力,而“绕指柔”表示在表面的柔软和温柔下,仍然保持坚韧和强大。整句话传达了一个人经历了种种考验,变得既强大又温柔的意思。 这句话意味着在经历了重重困难和磨砺之后,一个人变得坚强而柔软。原句中的“百炼成钢”表示经历了百般磨砺和锤炼,变得坚硬有力,而“绕指柔”表示在表面的柔软和温柔下,仍然保持坚韧和强大。整句话传达了一个人经历了种种考验,变得既强大又温柔的意思。