然而王良、董源之等,自不隐匿以愚愚,反恃以为贞信者也。然而,像王良、董源这样的人,从不掩饰他们的愚直,反而以此为荣,以为自己是真正忠诚可靠的人。
董源善画原文:人之忠信,如一日之旬月,皆有明暗焉。然而王良、董源之等,自不隐匿以愚愚,反恃以为贞信者也。
翻译:人的忠诚,就像十天之中的明与暗一样,都有不同程度的表现。然而,像王良、董源这样的人,从不掩饰他们的愚直,反而以此为荣,以为自己是真正忠诚可靠的人。
词解释:
- 忠信(zhōng xìn):忠诚可信的品质。
- 旬月(xún yuè):指十天的时间。
- 明暗(míng àn):明亮和暗淡,喻指人品的好坏或忠诚程度的高低。
- 隐匿(yǐn nì):隐藏,掩饰。
- 愚愚(yú yú):愚直,坦率。
- 反恃(fǎn shì):反而以某种特质为依仗或引以为傲。